Incidence of hepatitis A and hepatitis E viruses and norovirus and rotavirus in fish and shrimp samples caught from the Persian Gulf / [Incidência de vírus da hepatite A e hepatite E e norovírus e rotavírus em amostras de peixes e camarões capturados no Golfo Pérsico]

Foodborne viruses including hepatitis A virus (HAV), norovirus (NoV), rotavirus (RoV) and hepatitis E virus (HEV) are easily transmitted through contaminated seafoods. The current research was done to assess the incidence of RoV, NoV GI and GII,hAV and hEV in fish and shrimp samples caught from the Persian Gulf, Iran. Three-hundred and twenty fish and shrimp samples were collected. The presence of foodborne viruses were assessed by the real-time PCR. Forty-nine out of 320 (15.31%) fish and shrimp samples were positive for foodborne viruses. Distribution of hAV, NoV GI and NoV GII amongst all studied samples were 0.93%, 5.93% and 8.43%, respectively. hEV and RoV viruses were not found in studied samples. Parastromateus niger and Scomberomorus commerson fish and Penaeus monodon shrimp were the most frequently contaminated samples. Simultaneous incidence of hAV and NoV GI and hAV and NoV GII were 0.31% and 0.93%, respectively. Distribution of foodborne viruses in samples collected through spring, summer, autumn and winter seasons were 14.28%, 9.33%, 11.76% and 24.44%, respectively. Findings revealed that the incidence of foodborne viruses was significantly associated with seafood species and also season of sampling.(AU)

Vírus transmitidos por alimentos, incluindo hepatite A (HAV), norovírus (NoV), rotavírus (RoV) e hepatite E (HEV) são facilmente transmitidos através de frutos do mar contaminados. Esta pesquisa foi realizada para avaliar a incidência de RoV, NoV GI e GII, hAV e hEV em amostras de peixes e camarões capturadas no Golfo Pérsico, Irã. Foram coletadas 300 amostras de peixes e camarões. A presença de vírus transmitidos por alimentos foi avaliada por PCR em tempo real. Quarenta e nove das 320 amostras de peixes e camarões (15,31%) foram positivas para vírus transmitidos por alimentos. A distribuição de hAV, NoV GI e NoV GII entre as amostras estudadas foi 0,93%, 5,93% e 8,43%, respectivamente. Os vírus hEV e RoV não foram encontrados nas amostras estudadas. Os peixes Parastromateus niger e Scomberomorus commerson e o camarão Penaeus monodon foram as amostras mais frequentemente contaminadas. A incidência simultânea de hAV e NoV GI, e hAV e NoV GII foi de 0,31% e 0,93%, respectivamente. A distribuição dos vírus transmitidos por alimentos nas amostras coletadas na primavera, verão, outono e inverno foi de 14,28%, 9,33%, 11,76% e 24,44%, respectivamente. Os resultados demonstram que a incidência de vírus transmitidos por alimentos foi significativamente associada às espécies de frutos do mar e também à época da amostragem.(AU)

Infectious diseases in aquarium ornamental pet fish: prevention and control measures / Doenças infeciosas em peixes ornamentais de aquário: medidas de prevenção e controle

Aquarium ornamental pet fish constitute a major segment in the pet industry, with the United States, Europe, and Japan dominating the market. There are approximately 1,500 marine fish species and over 4,500 freshwater fish species commercialized as aquarium ornamental pet fish. Fish are the fourth most common pet present in Brazilian homes. In Brazil, aquarium ornamental pet fish can be marketed and distributed from different parts of the Brazilian territory and the world. Commercialization and circulation of living animals without the use of adequate prophylactic management procedures enables dissemination of a number of agents responsible for infectious diseases. Aquarium pet fish can also carry pathogenic agents, of bacterial, viral, fungal, or parasitic etiology, that may have a zoonotic feature endangering the persons handling the animals. This review presents the main pathogenic infectious agents of bacterial, viral, and fungal etiology that affect aquarium pet fish, as well as the prevention and control measures to ensure sanitary excellence in this segment.(AU)

Peixes ornamentais de aquário representam um grande segmento no mercado de animais de estimação, no qual Estados Unidos, Europa e Japão dominam. São aproximadamente 1.500 espécies de peixes marinhos e em torno de 4.500 de espécies de água doce comercializados com fins ornamentais. O peixe é a quarta espécie mais comum nos domicílios brasileiros. Peixes ornamentais de aquário são comercializados e distribuídos em diferentes partes do território nacional e do mundo. O comércio e circulação de animais vivos sem o uso de procedimentos de manejo profilático adequados possibilita a disseminação de inúmeros agentes patogênicos. Peixes ornamentais de aquário carreiam consigo agentes patogênicos de etiologia bacteriana, viral, fúngica e parasitária, sendo alguns de caráter zoonótico colocando em risco pessoas que os manipulam. O objetivo desta revisão é apresentar os principais agentes infeciosos patogênicos - de natureza bacteriana, viral e fúngica - que acometem peixes ornamentais de aquário, bem como os métodos de prevenção e controle que permitam excelência no segmento.(AU)

Isolamento de Aeromonas hydrophila em Bettas plendens – alterações histopatológicas nas brânquias / Isolation of Aeromonas hydrophila in Bettas plendens - histopathologic changes in gills / Aislamiento de Aeromonas hydrophila en Bettas plendens - alteraciones histopatológicas en las branquias

O objetivo deste estudo foi isolar e caracterizar Aeromonas hydrophila, causadora de mortalidade em peixes descrever as alterações histopatológicas provocadas nas brânquias de machos de beta Bettas plendens. Foram utilizados dez peixes que apresentavam característica de alteração de comportamento como anorexia, letalidade e apatia. Amostras de água, muco e brânquias foram inoculadas em meio de cultura Agar sangue a 25ºC por 48 horas. Foi caracterizado A. hidrófila como principal causa do surto de mortalidade. Foram observadas alterações histopatológicas nas brânquias desde fusão lamelar secundária e necrose do tecido. A. hidrophila prejudica o órgão respiratório de forma irreversível, comprometendo as trocas gasosas levando o peixe ao óbito.

The objective of this study was to isolate and characterize Aeromonas hydrophila, a cause of mortality, and to describe the histopathological changes caused in the gills of Bettas plendens. Ten fish presenting change behavior such as anorexia, lethality and apathy were used in this study. Water, mucus and gill samples were inoculated in blood agar culture medium at 25°C for 48 hours. Aeromonas hidrophila was characterized as the main cause of mortality outbreak. Histopathological changes were observed in the gills, from secondary lamellar fusion to tissue necrosis. A. hidrophila irreversibly harms the respiratory organ, compromising the gaseous exchanges, which leads to the death of the fish.

El objetivo de este estudio fue aislar y caracterizar Aeromonas hydrophila, causante de mortalidad en peces, y describir las alteraciones histopatológicas causadas en las branquias de machos de beta Bettas plendens. Se utilizó 10 peces que presentaban características de cambio de comportamiento como anorexia, mortalidad y apatía. Las muestras de agua, moco y branquias fueron inoculadas en medio de cultivo Agar sangre a 25° C durante 48 horas. Fue caracterizado A. hidrófila como principal causa del surto de mortalidad. Se ha observado cambios histopatológicos en las branquias, desde fusión lamelar secundaria y necrosis de los tejidos. A. hidrophila compromete el órgano respiratorio de forma irreversible, comprometiendo los cambios gaseosos y llevando los peces a la muerte.

Molecular characterization and genogrouping of VP1 of aquatic birnavirus GC1 isolated from rockfish Sebastes schlegeli in Korea

The cDNA nucleotide sequence of genome segment B encoding the VP1 protein was determined for the aquatic birnavirus GC1 isolated from the rockfish Sebastes schlegeli in Korea. The VP1 protein of GC1 contains a 2,538 bp open reading frame, which encodes a protein comprising 846 amino acid residues that has a predicted MW of 94 kDa. The sequence contains 6 potential Asn-X-Ser/Thr motifs. Eight potential Ser phosphorylation sites and 1 potential Tyr phophorylation site were also identified. GC1 contains the Leu-Lys-Asn (LKN) motif instead of the typical Gly-Asp- Asp (GDD) motif found in other aquatic birnaviruses. We also identified the GLPYIGKT motif, the putative GTPbinding site at amino acid position 248. In total, the VP1 regions of 22 birnavirus strains were compared for analyzing the genetic relationship among the family Birnaviridae. Based on the deduced amino acid sequences, GC1 was observed to be more closely related to the infectious pancreatic necrosis virus (IPNV) from the USA, Japan, and Korea than the IPNV from Europe. Further, aquatic birnaviruses containing GC1 and IPNV have genogroups that are distinct from those in the genus Avibirnaviruses and Entomo-birnaviruses. The birnavirusstrains were clustered into 5 genogroups based on their amino acid sequences. The marine aquatic birnaviruses (MABVs) containing GC1 were included in the MABV genogroup; the IPNV strains isolated from Korea, Japan, and the USA were included in genogroup 1 and the IPNV strains isolated primarily from Europe were included in genogroup 2. Avibirnaviruses and entomobirnaviruses were included in genogroup 3 and 4, respectively.

Estomatite Vesicular Alagoas (VSA) am tilápia nilótica (Oreochromis niloticus). Possível implicaçäo epidemiológica / Vesicular Stomatitis Alagoas (VSA) in tilapia nilotica (Oreochromis niloticus). Possible epidemiological concern

Foram realizadas inoculaçöes experimentais do vírus da Estomatite Vesicular Alagoas (VSA) em tilápia nilótica (Oreochromis niloticus), pela via intraperitoneal e por imersäo em suspensäo viral, com o objetivo de verificar se o mesmo se replicava neste sistema hospedeiro e se o vírus era eliminado na água, o que poderia representar um importante papel no ciclo epidemiológico da virose. Os peixes foram dispostos em grupos testemunhos e inoculados com suspensäo de vírus VSA, tanto pela via intraperitoneal quanto por imersäo. Foram observadas alteraçöes anatomopatológicas em órgäos da cavidade abdominal e cérebro. Esses órgäos e a água do aquário foram inoculados em células BHK21 e observados a presença de efeito citopático característico dos vírus pertencentes a este gênero. A segunda passagem do vírus em peixes confirmou as lesöes encontradas anteriormente e o isolamento em novas inoculaçöes em cultivo celular. Os resultados sugerem que a tilápia é sensível ao VSA nas duas vias de inoculaçäo, elimina formas infectantes do vírus na água, podendo representar um importante elo na cadeia epidemiológica da estomatite vesicular.